-
81 configurar
kɔnfiɡ̱u'rarv1) ( dar forma) formen, gestalten, bilden2) INFORM konfigurierenverbo transitivo1. [terreno, carácter] gestaltenconfigurarconfigurar [ko98780C67ɱ98780C67fiγu'rar]num1num (formar) gestaltennum2num informática konfigurieren■ configurarse sich herausbilden -
82 coto
-
83 demarcación
đemarka'θǐɔnfsustantivo femenino1. [señalización] Abgrenzung diedemarcacióndemarcación [demarka'θjon] -
84 desigual
đesi'ɡ̱waladj1) uneben, ungleichmäßig2) (fig: arduo) schwierigadjetivo1. [diferente] verschieden[terreno] uneben2. [tiempo, persona, humor] unbeständig[alumno] in der Leistung schwankend[lucha] ungleich[tratamiento] unfairdesigualdesigual [desi'γwal]num2num (injusto) unfairnum4num (inconstante) wechselhaft -
85 desigualdad
đesigwal'đađf1) Unebenheit f2) MATH Ungleichmäßigkeit fsustantivo femenino[gen] Ungleichheit die[del terreno] Unebenheit diedesigualdaddesigualdad [desiγwa8D7038CE!8D7038CE'dadh] -
86 desmontar
đezmɔn'tarv1) abbauen, abmontieren, demontieren2) ( bajar del caballo) absitzen3) ( cortar el monte) abholzenverbo transitivo1. [enteramente] auseinander nehmen2. [parcialmente] abmontieren3. [jinete] abwerfen————————desmontar de verbo intransitivo[caballo] absteigen von[vehículo] aussteigen aus————————desmontarse verbo pronominaldesmontardesmontar [desmoDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num1num (un mecanismo) auseinander bauennum4num (un bosque) abholzennum5num (un terreno) (ein)ebnennum6num (un montón de tierra) abtragennum7num (una pistola) sichernnum8num (de un caballo/una moto) herunterstoßen(de un caballo) vom Pferd (ab)steigen; (de una moto) vom Motorrad (ab)steigen -
87 desmonte
đez'montem1) Planierung f, Rodung f2) ( las partes desmontadas) Rodung fsustantivo masculino (gen pl)desmontedesmonte [des'moDC489F9Dn̩DC489F9Dte] -
88 desnivel
đezni'bɛlmGefälle nsustantivo masculino1. [entre personas] (Bildungs)gefälle das2. [de terreno] Höhenunterschied derdesniveldesnivel [desni'βel]num2num (desequilibrio) Ungleichgewicht neutro; (disparidad) Unterschied masculino; desnivel cultural Kulturgefälle neutro -
89 desnivelado
-
90 desnivelar
đeznibe'larvuneben machen, ungleich machenverbo transitivo[balanza] manipulieren————————desnivelarse verbo pronominaldesnivelardesnivelar [desniβe'lar]num1num (un terreno) uneben machennum2num (perder el equilibrio) aus dem Gleichgewicht geraten -
91 empobrecer
verbo transitivo————————empobrecerse verbo pronominalempobrecerempobrecer [empoβre'θer]arm machen; la edad empobrece los reflejos mit dem Alter werden die Reflexe schlechterII verbo intransitivo, verbo reflexivo -
92 en declive
-
93 escabroso
eska'brosoadj1) schroff2) (fig: indecente) anstößig, schlüpfrig1. [desigual] uneben2. [obsceno] schlüpfrig3. [espinoso] heikelescabrosoescabroso , -a [eska'βroso, -a]num2num (comprometido) heikelnum3num (indecente) anstößig -
94 escalonado
( femenino escalonada) adjetivo1. [en tiempo] abgestuft2. [superficie] stufigescalonadoescalonado , -a [eskalo'naðo, -a]num1num (terreno) stufenförmig -
95 escalonamiento
eskalona'mǐentomAbstufung f, Staffelung fescalonamientoescalonamiento [eskalona'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num2num (graduación) Abstufung femenino; escalonamiento de los pagos Staffelung der Zahlungen; escalonamiento de los precios Preisstaffelung femenino; escalonamiento de presión Druckabstufung femenino -
96 escalonar
eskalo'narvverbo transitivo1. [gen] staffeln2. [terreno] Terrassen anlegenescalonarescalonar [eskalo'nar](situar) formieren; escalonar puestos de vigilancia in regelmäßigen Abständen Wachposten aufstellen -
97 escarpado
-
98 escurridizo
eskurri'điθoadj( femenino escurridiza) adjetivo1. [resbaladizo] rutschig2. (figurado) [que evita algo] ausweichendescurridizoescurridizo , -a [eskurri'ðiθo, -a] -
99 esterilidad
esterili'đađfSterilität f, Unfruchtbarkeit f, Zeugungsunfähigkeit fsustantivo femeninoesterilidadesterilidad [esterili'ðadh] -
100 estéril
es'teriladj BIOunfruchtbar, steriladjetivo1. [persona, terreno] unfruchtbar2. [gasa] steril3. (figurado) [acto] unnützestérilestéril [es'teril]num1num (persona, tierra) unfruchtbarnum2num medicina steril
См. также в других словарях:
terreno — sustantivo masculino 1. Extensión determinada de tierra: terreno llano, terreno arenoso. Este terreno es bueno para plantar patatas. 2. Área: deporte Campo de juego en muchos deportes: Los equipos de fútbol ya han saltado al terreno. 3. Ámbito de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terreno — terreno, na (Del lat. terrēnus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la tierra. 2. terrenal. 3. m. Sitio o espacio de tierra. 4. Campo o esfera de acción en que con mayor eficacia pueden mostrarse la índole o las cualidades de personas o cosas. 5 … Diccionario de la lengua española
terreno (1) — {{hw}}{{terreno (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che appartiene o si riferisce alla Terra, intesa come luogo ove si svolgono le vicende umane: vita terrena; beni terreni; SIN. Mondano. 2 Che è a livello del suolo, della strada: camera terrena | Piano –t,… … Enciclopedia di italiano
Terreno — puede referirse a: Como adjetivo (terrestre, terrenal o terráqueo), lo relativo a la tierra. Como sustantivo, al objeto de distintos campos de estudio, ciencias, técnicas o artes: el componente mineral del paisaje; entendido como superficie… … Wikipedia Español
Terreno inundable — Terreno inundado por el Río Amazonas. Terreno que se inunda c … Wikipedia Español
terreno — terreno, todo terreno ► todo, ► todo terreno … Diccionario del Argot "El Sohez"
terreno — m. med. En epidemiología, sinónimo de organismo cuando se refiere a su posible relación con agentes infecciosos Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
terreno mórbido — m. med. Sujeto que posee una predisposición a padecer ciertas enfermedades. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
terreno — terreno, na adjetivo terrenal, terrestre*. sustantivo masculino tierra, solar, parcela, superficie. ▌ todo terreno sustantivo masculino (automóvil) jeep (anglic.). * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
terreño — terreño, ña 1. adj. terroso. 2. Que se produce en el país o comarca. 3. m. rur. Cantb. y Hues. Terreno desnevado … Diccionario de la lengua española
terreno — |ê| adj. 1. Terrestre, mundano. 2. Semelhante à terra. 3. Da cor da terra. 4. Terral. • s. m. 5. Porção de terra cultivável. 6. Espaço de terra de certa extensão … Dicionário da Língua Portuguesa